Wow. I have no idea where that is!!
Vermillion Redoubt s where all the Red Dragonflight are in NW Twilight Highlands. This is inside the tree, part of the rogue legendary quest but this scene is viewable even if you're not on the quest chain (just tested on a druid who had completed TwiLands zone).